MES SERVICES
Traductions du français à l'italien
TRADUCTION
FRANÇAIS > ITALIEN
Traduction de textes dans les domaines de la gastronomie, notamment œnologie, économique et marketing.
Je travaille avec plusieurs dictionnaires, des outils professionnels dont le TAO Trados Studio 2022, et avec la rigueur nécéssaire dans les recherches pour vous garantir des textes impeccables en termes de fidélité, de style et de fluidité. Pour voir des exemples, cliquez sur ce lien de mon blog. Vous pouvez me contacter à enzo.ricchi.it@gmail.com ou bien remplissez ce formulaire pour recevoir très rapidement un devis ou des informations.
LOCALISATION DE SITES INTERNET
Ce que je peux faire c'est non seulement une traduction de vos sites internet, mais une véritable localisation et une adaptation à la langue et à la culture italienne.
SOUTIEN LINGUISTIQUE
Vos premiers clients italiens vous demandent des informations et vous êtes en difficulté ? Je peux vous aider pour des petits services linguistiques à des prix adaptés.
Remplissez ce formulaire pour toute info ou demande de dévis.
Vous pouvez également m'écrire à enzo.ricchi.it@gmail.com