Ci sono dettagli che spiccano a qualsiasi lettore di un testo in francese: gli accenti.
Sebbene non siano obbligatori nei caratteri maiuscoli, poterli mettere facilita la lettura e la comprensione. Ecco come fare.
La lingua francese è piena di accenti. Sono obbligatori e aiutano la comprensione e la lettura del testo. La tastiera francese AZERTY, diversa dalla QWERTY italiana, ha una disposizione diversa ed è facile mettere gli accenti, compresi i circonflessi, su tutte le lettere. Se non si vogliono cambiare le combinazioni della tastiera rendendola AZERTY, possibile tramite le impostazioni dei programmi di scrittura o le impostazioni di sistema, esistono scorciatoie per i caratteri speciali che rendono semplice e veloce la corretta scrittura.
Combinazione Alt+
«à», «è» e «é» li troviamo vicino a «Invio». Per tutti gli altri caratteri però dobbiamo utilizzare una combinazione del tasto Alt + una serie di 4 cifre sul tastierino numerico.
«â» Alt + 0226
«ê» Alt + 0234
«î» Alt + 0238
«ô» Alt + 0244
«û» Alt + 0251
«œ» Alt + 0156
«ë» Alt + 0235
E le lettere maiuscole?
Altre scorciatoie utili sono le lettere maiuscole. Come accennato nel sottotitolo, gli accenti non sono obbligatori nelle scritte maiuscole, tuttavia tramite le combinazioni Alt+ è possibile inserirli e rendere molto più bello e leggibile il testo.
«À» Alt + 0192
«Â» Alt + 0194
«Ç» Alt + 0199
«È» Alt + 0200
«É» Alt + 0201
«Ê» Alt + 0202
«Î» Alt + 0206
«Ô» Alt + 0212
«Û» Alt + 0219
«Œ» Alt + 0140
Prossimamente parlerò dello «spazio unificatore» e del perché sia importante nella stesura di un testo in francese.
Se avete domande o argomenti da suggerire, scrivetemi sul blog oppure a enzo.ricchi.it@gmail.com
A presto!
Comments